Meulentjes . . ..

 

Meulentjes . . ..

Ene todkrèèmer kwaam langs de deur

meej meuletjes vur kènder

Die gaaf ie dan, in plòts van gèld

dès vur kènder fènder.

 

Ons Sjefke wo zon draaiding ôok

hij bleef om tòdde vraoge.

Te lange liste kos ons Sjaan

et nie langer mir verdraogen

 

Ze zeej: „Zèg aop, naa ist genog

agge nie ötschaait mee schooie

dan zal ik zommedêene jou

zèlf op de tod-kèr gooie.

 

„Jao," zeej toen dieje klèènen aop

„dè kunde nèt begrèèpe

Èn moeder, gij dan zeeker zèlf

mee et meuletje gòn slèèpe."

===lechim===

Molentjes.

Een toddenboer kwam langs de deur

met molentjes voor “kender”.

Die gaf hij dan in plaats van geld

dat vinden “kender fender”

 

Ons Sjefke wou zo’n draaiding ook

hij bleef om todden vragen.

Ten lange laatste kon ons Sjaan

het niet langer meer verdragen.

 

Ze zei: Nu aap, nu is het genoeg,

als je niet stopt met schooie

dan zal ik dadelijk je zelf

nog op die toddenkar gooien.

 

Ja, zei toen weer die kleine aap

“dat heb je net “begrepen”

En moeder gij dan zeker zelf

met dat molentje gaan slepen

=====